Почти одновременно бундесовая команда EISREGEN (“Ледяной Дождь” – нем.) опубликовала сразу две своих работы: EP ‘Fleischfestival’ и полнометражный альбом ‘Leichenlager’. Эта группа имеет две, в общем-то, необычные особенности: во-первых, она поёт исключительно на родном немецком языке, а во-вторых, её тексты и оформление обложек резко противоречит в целом довольно мелодичной музыке. Именно тексты являются для большинства любителей металла камнем преткновения: рассказы о массовых казнях, разлагающихся трупах и тому подобном, хотя и это далеко не ново. Если фэны группы особенно любят извращённо-провокационные тексты, то все остальные каменеют от таких призывов, как “Рак приносит свободу! Рак даёт силу!” Сей интересный факт послужил причиной исследовать творчество группы и её восхищение всякими болезнями и эстетикой ужасов.

-    Вы опубликовали одновременно целых две пластинки. Зачем и почему?
М.Рот: “Это была идея нашей фирмы Last Episode, которая хотела, чтобы перед выходом очередного альбома что-то ещё появилось на рынке. Поначалу мы не особенно были восхищены этой идеей, но когда задумались серьёзно над тем, как нам это всё сделать и преподнести слушателю, то получилось довольно неплохо, и к тому же полностью отвечает замыслу фирмы”.
- Не считаешь ли ты, что многим фэнам выпуск этого EP покажется просто выманиванием денег?  
М.Рот: “Конечно, многим может так показаться, но если мы что-то и выпускаем, то мы полностью стоим за этим. И если кому-то не хочется покупать, то пусть он не покупает, если у кого-то есть интерес купить нашу пластинку, то он покупает её. Всё очень просто. Это не проблема, мы не вынуждаем никого покупать наши пластинки”.
- У вас всегда были экстремально извращённые и болезненные тексты. Не желаешь ли рассказать о чём идёт речь в новом альбоме?
М.Рот: “Основной темой Еisregen всегда была смерть и восхищение мраком, на новом альбоме каждая песня рассказывает свою собственную историю. Заглавная песня “Leichenlager” наверняка одна из самых больных песен, какие я когда-либо писал. В ней речь идёт о том, что нельзя верить христианству, когда рассказывают, что есть жизнь в раю. В песне освещается несколько иной подход к этому вопросу, а именно: после смерти ничего нет, это последняя точка. Конец надеждам - целью был путь; добро пожаловать в вечность!”
Янтит: “Аминь!”
- Не было ли у вас проблем с вашей фирмой грамзаписи из-за ваших крайне извращённых текстов? Не приходилось ли вам отменять концерты?
М.Рот: “С нашей фирмой грамзаписи у нас ещё никогда не было никаких проблем, у нас абсолютная творческая свобода и мы делаем то, что хотим, это же касается и оформления обложек, а они довольно-таки смелые. Я думаю, что люди понимают, что всё это фикция, а не реальность. Конечно, есть что-то общее с реальностью, но в конечном итоге фэнам не предлагается тупо подражать, они наверняка могут это оценить”.
- Что тебя вдохновляет?
М.Рот: “Я очень увлекаюсь фильмами ужасов и особенно их кровожадностью, поэтому я часто смотрю такие ленты. Старые итальянские режиссёры были просто фантастичны, например, Фульчи”.
- Ты женат, у тебя ребёнок. В личной жизни ты гордый отец семейства, оставивший злую сторону в твоих текстах и на сцене, или нет?
М.Рот: “Это и есть ответ на вопрос. В личном плане, я думаю, что я самый нормальный человек, у меня нет мысли убить жену или сына. Мы живём довольно скромно”.
Янтит: “Но в любом случае он мучает кошек, которые живут у него дома, обязательно напишите это!”
М.Рот: “Это с удовольствием делает мой сын. Действительно, один раз я услышал мяукание и увидел моего малыша, стоящего на стуле перед камином с маленьким котёнком, которого совсем не было видно. Только неясная возня. Я сказал ему: ‘Дамиен, ты не должен этого делать, иначе он умрёт, и у нас дома будет куча дерьма, которое мне придётся убирать!’”
- Можно сказать, что Eisregen - такая группа, какую или любят или ненавидят. Ты согласен?
М.Рот: “Абсолютно! Некоторые считают нас извращенцами, и спектр чувств здесь настолько широк, что на наши концерты приходят только те, которые нас действительно любят. Когда мы играем в подпрограмме, это другое дело, тогда на концерт приходят многие, в том числе и те, кто нас ненавидит”.
Янтит: “Но также и многие, которые нас любят, ведь их становится всё больше и больше”.
- Часто ли люди открыто дают вам понять, что они думают о вашей музыке и текстах?
М.Рот: “Нет, очень редко, это скорее исключение”.
- На вас не нападали фэны? Можно представить, что некоторым из них текст песни “Krebskolonie” покажется очень неприятным.
М.Рот: “Конечно, мы уже получали негативные отзывы, но это нормально. Когда делаешь музыку и что-то выпускаешь, надо считаться с тем фактом, что кому-то это не понравится, но этим людям я бы посоветовал повнимательнее вчитаться в текст. В “Krebskolonie” речь идёт не об изоляции больных раком и тому подобном. И мы совсем не веселимся над этим. Это история, которую я хотел рассказать, а рак только повод для истории, и здесь нет ничего общего с реальностью. Текст рассказывает о том, что в будущем появится вирус, который будет заражать людей и против которого не будет противоядия, поэтому инфицированных будут помещать в колонии и таким образом не будут замечать проблему. Надо больше обращать внимание на то, что в нашем обществе часто происходит так, что меньшинство притесняется. Даже если это резкая и экстремальная история, это не значит, что я хотел бы делать какие-либо общественно-политические высказывания. Если не читать нормально текст песни, то наверняка всё неправильно поймёшь, но это не моя вина”.
- Расскажи, что особенного и курьёзного случалось с вами во время тура.
М.Рот: “Почти везде у нас была хорошая публика и реакция была крайне положительной. В Гамбурге после концерта ко мне подошёл один фэн, у него было ко мне две просьбы. Одна состояла в том, чтобы покурить со мной. Что, в общем-то, сейчас уже не играет роли. Вторая была в том, что он хотел иметь на своей руке автограф, но не обычной ручкой, а перочиным ножом. Я вырезал ему на руке наш логотип, а Янтит ещё добавила. Потом пришёл ещё один фэн и захотел заполучить тоже самое - так ему понравилось. Меня это пугает, потому что фэны Eisregen более извращённые, чем сама группа на сцене. Мы делаем людей больными!”