QUEEN "We Will Rock You"
Автор: Александр Кудрявин
Как следовало из разосланных накануне пресс-релизов, целью краткого визита легендарных участников QUEEN Брайана Мэя и Роджера Тэйлора вместе с бессменным с 1975 года менеджером группы Джимом Бичем стало представление в России мюзикла “We Will Rock You”, основанного на всемирно известном музыкальном наследии Queen.
Премьера этого мюзикла состоялась в Лондоне 14 мая 2002 в Dominion Theatre. С тех пор началось триумфальное шествие “We Will Rock You” по странам мира, и в настоящее время мюзикл идёт в Лондоне, Мельбурне и Мадриде; в 2004 постановка стартует в России, США, Германии и Японии. В мюзикле звучат золотые хиты Queen, которые уже 30 лет поёт весь мир. Продюсерами оригинальной версии мюзикла являются Брайан Мэй и Роджер Тайлор, а также всемирно известный актёр и продюсер Роберт Де Ниро (ему, собственно говоря, и принадлежит идея создания мюзикла в 1994 году). Сценарий написан знаменитым британским писателем и театральным деятелем Беном Элтоном…
Мюзикл “We Will Rock You” погружает зрителя в мир будущего, где все музыкальные инструменты запрещены, где люди носят одинаковую одежду и слушают одинаковую музыку, которую пишет компьютер. Но в недрах этого искусственно созданного компьютерной корпорацией Global Soft мира GA-GA зарождается поколение бунтарей, которые хотят жить своими чувствами и живыми эмоциями, хотят сами создавать музыку. Главные герои мюзикла Галилео и Скарамуш отправляются на поиски электрогитары и вступают в борьбу со злом в лице коварной и жестокой Киллер Куин. Много испытаний падёт на плечи этих отважных ребят, но символ рок’н’ролла – гитара - им поможет…
В мюзикле использованы такие известные хиты, как “Radio Ga-Ga”, “I Want To Break Free”, ”We Are The Champions”, и, конечно же, “We Will Rock You”. Лейтмотив мюзикла “Bohemian Rhapsody” была названа британцами лучшим музыкальным произведением всех времён и народов… В российской версии без перевода будут звучать три песни из репертуара Queen. Всего же в мюзикле на русском языке исполняются ещё 20 песен группы. Над либретто и диалогами работают лучшие российские поэты и сценаристы…
Вот это-то и интересовало большинство из невиданно большого количества представителей всех возможных СМИ. Присутствовавший на трибуне среди прочих руководитель Театра Эстрады Геннадий Хазанов порождал вопросы толка: ‘неужели Хазанов будет косить под Фредди Меркьюри?’ Ничуть не изменившийся со времени последнего приезда в Москву Брайан Мэй отвечал, что весь вечер накануне прошёл в спорах и дискуссиях: как увязать русский язык с английским? Решение пока ещё не принято, но оживление, с которым Брайан, Роджер и остальные обсуждали этот вопрос, говорит о том, что музыканты Queen ещё не ушли на пенсию. Что ж, посмотрим, что выйдет из этой отчаянной затеи. Среди массы остальных неинтересных, часто некомпетентных и просто тупых вопросов, на которые давались стандартные ответы, пожалуй, был лишь один, могущий заинтересовать настоящего фэна Queen: а чем сейчас занят басист Джон Дикон? «Джон отдыхает.» Вот и всё. Побоище за автографами также не поддаётся описанию, хотя оно вполне логично – когда ещё будет возможно заполучить подпись кого-то из Queen, а то, глядишь, не ровен час…
Премьера мюзикла состоится 15 октября 2004 в Театре Эстрады. По секрету Dark City организаторы поведали, что Брайан и Роджер планируют ещё раз нанести визит в Москву в мае, и тогда не исключена вероятность эксклюзивного интервью с ними для нашего журнала. Так, по крайней мере, обещали…
Фото: Леонид Слободчиков.
Премьера этого мюзикла состоялась в Лондоне 14 мая 2002 в Dominion Theatre. С тех пор началось триумфальное шествие “We Will Rock You” по странам мира, и в настоящее время мюзикл идёт в Лондоне, Мельбурне и Мадриде; в 2004 постановка стартует в России, США, Германии и Японии. В мюзикле звучат золотые хиты Queen, которые уже 30 лет поёт весь мир. Продюсерами оригинальной версии мюзикла являются Брайан Мэй и Роджер Тайлор, а также всемирно известный актёр и продюсер Роберт Де Ниро (ему, собственно говоря, и принадлежит идея создания мюзикла в 1994 году). Сценарий написан знаменитым британским писателем и театральным деятелем Беном Элтоном…
Мюзикл “We Will Rock You” погружает зрителя в мир будущего, где все музыкальные инструменты запрещены, где люди носят одинаковую одежду и слушают одинаковую музыку, которую пишет компьютер. Но в недрах этого искусственно созданного компьютерной корпорацией Global Soft мира GA-GA зарождается поколение бунтарей, которые хотят жить своими чувствами и живыми эмоциями, хотят сами создавать музыку. Главные герои мюзикла Галилео и Скарамуш отправляются на поиски электрогитары и вступают в борьбу со злом в лице коварной и жестокой Киллер Куин. Много испытаний падёт на плечи этих отважных ребят, но символ рок’н’ролла – гитара - им поможет…
В мюзикле использованы такие известные хиты, как “Radio Ga-Ga”, “I Want To Break Free”, ”We Are The Champions”, и, конечно же, “We Will Rock You”. Лейтмотив мюзикла “Bohemian Rhapsody” была названа британцами лучшим музыкальным произведением всех времён и народов… В российской версии без перевода будут звучать три песни из репертуара Queen. Всего же в мюзикле на русском языке исполняются ещё 20 песен группы. Над либретто и диалогами работают лучшие российские поэты и сценаристы…
Вот это-то и интересовало большинство из невиданно большого количества представителей всех возможных СМИ. Присутствовавший на трибуне среди прочих руководитель Театра Эстрады Геннадий Хазанов порождал вопросы толка: ‘неужели Хазанов будет косить под Фредди Меркьюри?’ Ничуть не изменившийся со времени последнего приезда в Москву Брайан Мэй отвечал, что весь вечер накануне прошёл в спорах и дискуссиях: как увязать русский язык с английским? Решение пока ещё не принято, но оживление, с которым Брайан, Роджер и остальные обсуждали этот вопрос, говорит о том, что музыканты Queen ещё не ушли на пенсию. Что ж, посмотрим, что выйдет из этой отчаянной затеи. Среди массы остальных неинтересных, часто некомпетентных и просто тупых вопросов, на которые давались стандартные ответы, пожалуй, был лишь один, могущий заинтересовать настоящего фэна Queen: а чем сейчас занят басист Джон Дикон? «Джон отдыхает.» Вот и всё. Побоище за автографами также не поддаётся описанию, хотя оно вполне логично – когда ещё будет возможно заполучить подпись кого-то из Queen, а то, глядишь, не ровен час…
Премьера мюзикла состоится 15 октября 2004 в Театре Эстрады. По секрету Dark City организаторы поведали, что Брайан и Роджер планируют ещё раз нанести визит в Москву в мае, и тогда не исключена вероятность эксклюзивного интервью с ними для нашего журнала. Так, по крайней мере, обещали…
Фото: Леонид Слободчиков.
Также читайте: